E-ring - Е-образная стопорная шайба;

each - каждый, всякий;

ear - ухо, ушко, проушина;

early type - старый тип;

earth - земля, заземление;

earth strap - кабель заземления/массы;

easy - удобный, лёгкий, пологий;

eccentric - эксцентрик;

economic(al) - хозяйственный, экономический;

ECU (electronic control unit) - электронный блок управления;

edge - край, кромка, лезвие, ребро, борт;

edition - издание, тираж;

effective - эффективный, полезный;

efficiency - мощность, отдача, КПД;

effort - усилие, попытка, трудозатраты;

EFI (electronic fuel injection) - впрыск топлива под электронным управлени;

EGR (exhaust gas recirculation) - рециркуляция выхлопных газов;

elastic - упругий, эластичный, пружинящий;

elbow - колено, изгиб трубы, угольник;

electric(al) - электрический, электро-;

electricity - электричество, эл.ток;

electrode - электрод, вывод, клемма;

electrolyte - электролит;

electromagnetic - электромагнитный;

electronic - электронный;

element - элемент, часть, электрод аккумулятора;

embedded - вдавленный, заделанный, погружённый, утопленный;

emergency - авария, критический случай, запасной, аварийный;

emery cloth, emery paper - шлифовальная/наждачная шкурка на тканевой основе, наждачная бумага;

emission - излучение, эмиссия, выброс, выделение;

emission control system - система по борьбе с загрязнением атмосферы;

empty - пустой, без нагрузки, холостой;

emulsion tube - эмульсионная трубка карбюратора;

end - конец,торец, край, головка шатуна;

endfloat - осевая игра, осевой зазор;

energy - энергия;

engage - зацеплять, включать, вводить в зацепление, соединять;

engine - двигатель, мотор;

enlarge - увеличивать;

enrich - обогащать;

entry - вход, место входа;

equal - одинаковый, равный;

equaliser, equalizer - балансир, уравнитель, коромысло;

equipment - оборудование, оснащение, снаряжение;

erratic - неправильный, разбросанный, дефектный;

escutcheon - щиток с надписью, паспорт, марка;

establish - основывать, устанавливать;

estate car - автомобиль с кузовом типа “универсал”, фургон;

evaporate - испаряться;

evaporative emission control system - система, препятствующая испарению топлива;

even - ровный, гладкий, сглаживать;

every - каждый;

examination - осмотр, исследование, экспертиза;

example - пример;

except - кроме, за исключением;

excess(ive) - больше нормы, чрезмерный, избыточный;

exhaust - выпуск, выпускать, разрежать воздух;

exhaust emission control system - система по борьбе с загрязнением атмосферы;

exhaust gas analyser - анализатор отработавших/выхлопных газов;

expand - расширяться, увеличиваться в объёме, развальцовывать;

expander - расширитель, приспособление для расширения/растягивания;

expansion tank - расширительный бачок;

explode - взорваться, взрывать;

exploded view - изображение механизма в разобранном виде;

exposed - видимый, открытый;

extension - растяжение вытягивание, удлинение;

extent - протяжённость, степень, мера;

exterior - внешний, наружный;

external - внешний, наружный;

extinguisher - огнетушитель;

extra - дополнительный, добавочный, исключительно;

extract - извлекать, удалять;

extractor - клещи, вытаскиватель, съёмник;

extreme - крайняя степень, чрезвычайный;

extremely - чрезвычайно, крайне;

eye - глазок, ушко, проушина.